TOP
團費說明：
包含項目：
不含項目：
團號 EUR12TK260920KA
《翡翠假期》MS PORTO MIRANTE 五星級河輪★深度斗羅河12日～聖本篤車站、證券交易所宮、聖方濟各教堂
售價 NT$298,000 起
大人
NT$298,000
小孩佔床
NT$298,000
報名截止：2026/09/20
成團人數：20人
每人訂金：NT$100,000
團費說明：
單人房差NT$129,000起，按房型不同價格不同。
按歐盟法規，小孩不分年齡一律需佔床。
嬰兒係指行程結束後(回程抵達台灣當日)未滿2歲者。
包含項目：
1．全程機票(含燃油、稅金)、住宿、餐食(自理除外)。
2．領隊、導遊、司機全程小費。
3．行程中安排入內參觀景點門票。
4．河輪床頭小費、行李小費、服務生小費。
不含項目：
1．陸地行程住宿飯店行李小費。
特色介紹
行程說明
★★★★★五星級河輪 MS Porto Mirante
MS Porto Mirante是歐洲頂級河輪之一，擁有五星級的頂級奢華等級，被譽為「移動的水上皇宮」，其華麗與舒適程度堪比世界頂尖精品酒店。
船身專為葡萄牙斗羅河而設計，流線外觀與現代化內裝完美結合，提供旅客無與倫比的尊貴體驗。全船共三層甲板，設有60間豪華對外雙人艙，配備法式落地陽台或大型觀景窗，讓賓客可從房內盡情欣賞流動河岸美景。每間艙房皆採用高規格飯店式裝潢，配有高級寢具、可調式空調、平面衛星電視、Nespresso咖啡機、迷你吧、保險箱及品牌盥洗用品，並設有大理石質感的衛浴空間與雨淋式淋浴，細節講究如私人套房般舒適典雅。
餐飲服務更是體現極致奢華，船上擁有兩間餐廳與空中酒廊，優雅的中庭酒吧讓您一邊欣賞河岸美景，一邊品味美酒，供應當地風味結合國際料理的多道式餐點，每日早餐、午餐、晚餐皆以精緻擺盤呈現，更可享全天供應的美酒佳餚與茶點，無論在船上任何角落，皆可感受頂級味蕾饗宴。公共空間方面，設有陽光甲板搭配躺椅與小型泳池，是沐浴陽光與欣賞河景的最佳場所，而內部空間則有鋼琴酒吧、圖書室、健身房等設施，形成如「流動宮殿」般的優雅社交氛圍。
船上全區域皆提供高速無線網路，並設有電梯與無障礙設施，細節安排體現歐洲河輪對高端旅客需求的精準掌握。專業船員團隊平均每位員工服務旅客比高達1:3，全天候提供個人化服務，不論是房務、餐飲還是岸上導覽安排皆一絲不苟，完美體現「尊榮奢華」的真正涵義。
MS Porto Mirante這艘河輪不僅是一艘交通工具，更是一處優雅生活的延伸，是將皇室般的享受實現在水上的夢想建築，在每一次行程中為賓客打造無比舒適的旅遊回憶，讓人深刻體驗真正的「移動的水上皇宮」。
⏹︎行程特色
⏹︎行程地圖
⏹︎每日行程(圖文)
每日行程
| 天數 | 交通工具 | 航班編號 | 啟程地 | 起飛 | 目的地 | 抵達 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 土耳其航空 | TK025 | 台北-桃園機場 | 2026/09/20 21:40 |
伊斯坦堡-阿塔圖爾克機場 | 2026/09/21 05:20 |
| 2 | 土耳其航空 | TK1449 | 伊斯坦堡-阿塔圖爾克機場 | 2026/09/21 06:45 |
波多機場 | 2026/09/21 09:45 |
| 11 | 土耳其航空 | TK235 | 波多機場 | 2026/09/30 16:50 |
伊斯坦堡-阿塔圖爾克機場 | 2026/09/30 23:30 |
| 12 | 土耳其航空 | TK024 | 伊斯坦堡-阿塔圖爾克機場 | 2026/10/01 01:50 |
台北-桃園機場 | 2026/10/01 17:55 |
備註： 實際航班以行前說明會為準
※如遇航空公司變動航班，本公司保有最後變動之權力，並以說明會資料為準
Day 1
桃園 / 伊斯坦堡
早餐：敬請自理
午餐：敬請自理
晚餐：敬請自理
住宿：夜宿機上
拋開台灣亞熱帶海島型氣候，帶您遊歷北國夢境，霓光悄悄，蜿蜒成浩瀚銀河。
拋開台灣亞熱帶海島型氣候，帶您遊歷北國夢境，霓光悄悄，蜿蜒成浩瀚銀河。
Day 2
伊斯坦堡 ／ 波多Porto - 布拉加Braga - 波多Porto
早餐：飛機上享用
午餐：當地餐廳
晚餐：當地餐廳
住宿：★★★★★InterContinental Porto 或同級
隨著飛機緩緩降落，我們抵達了葡萄牙北部的重要港口城市波多，隨後將驅車前往宗教氛圍濃厚的【布拉加】。這座葡萄牙的第三大城，同時也是葡萄牙的宗教中心，中世紀時期甚至一度權勢超越首都與王權。我們將造訪布拉加最具代表性的地標【山上仁慈耶穌朝聖所】，搭乘纜車上山參觀這座羅馬教廷的朝聖地之一的重要教堂，欣賞這座18世紀巴洛克風格建築的壯麗風貌與層層堆疊的之字形階梯。沿途的雕像噴泉透過五官象徵五感淨化，引領朝聖者進行心靈洗禮。
隨後我們將在布拉加市區散策，參觀融合羅馬式與哥德式的【布拉加大教堂】，這是葡萄牙歷史最悠久的主教座堂之一。接著欣賞由私人花園改建、四季繁花盛開的【聖塔芭芭拉花園】，以及外牆佈滿藍色花磚、充滿藝術氣息的【拉里奧宮】，共同感受這座古城宗教與文化交織的魅力。
隨著飛機緩緩降落，我們抵達了葡萄牙北部的重要港口城市波多，隨後將驅車前往宗教氛圍濃厚的【布拉加】。這座葡萄牙的第三大城，同時也是葡萄牙的宗教中心，中世紀時期甚至一度權勢超越首都與王權。我們將造訪布拉加最具代表性的地標【山上仁慈耶穌朝聖所】，搭乘纜車上山參觀這座羅馬教廷的朝聖地之一的重要教堂，欣賞這座18世紀巴洛克風格建築的壯麗風貌與層層堆疊的之字形階梯。沿途的雕像噴泉透過五官象徵五感淨化，引領朝聖者進行心靈洗禮。
隨後我們將在布拉加市區散策，參觀融合羅馬式與哥德式的【布拉加大教堂】，這是葡萄牙歷史最悠久的主教座堂之一。接著欣賞由私人花園改建、四季繁花盛開的【聖塔芭芭拉花園】，以及外牆佈滿藍色花磚、充滿藝術氣息的【拉里奧宮】，共同感受這座古城宗教與文化交織的魅力。
【下車參觀】山上仁慈耶穌朝聖所、布拉加大教堂、聖塔芭芭拉花園、拉里奧宮
【行車距離】波多(49KM)-布拉加(52KM)-波多
Day 3
波多Porto - 阿維羅Aveiro - 波多Porto
早餐：飯店內享用
午餐：當地餐廳
晚餐：當地餐廳
住宿：★★★★★InterContinental Porto 或同級
今天我們來到有葡萄牙威尼斯之稱的【阿維羅】，相同於威尼斯的貢多拉，阿維羅也有著他們的船，我們理所當然的要來體驗一番【阿維羅水道遊船】。在阿維羅的運河上常會看見一種十分美麗的彩繪船-摩里西羅moliceiro，船身長約10～15公尺，船首尖尖地翹起來形成一個優雅的弧型，每一艘摩里西羅船船首都有船家獨特的彩繪，當它們修長的身影由船夫撐篙，緩緩搖經藍色的水道、彎曲的拱橋，感覺就像劃出寧靜水紋的優雅天鵝，悠盪著夢的光影。
今天我們來到有葡萄牙威尼斯之稱的【阿維羅】，相同於威尼斯的貢多拉，阿維羅也有著他們的船，我們理所當然的要來體驗一番【阿維羅水道遊船】。在阿維羅的運河上常會看見一種十分美麗的彩繪船-摩里西羅moliceiro，船身長約10～15公尺，船首尖尖地翹起來形成一個優雅的弧型，每一艘摩里西羅船船首都有船家獨特的彩繪，當它們修長的身影由船夫撐篙，緩緩搖經藍色的水道、彎曲的拱橋，感覺就像劃出寧靜水紋的優雅天鵝，悠盪著夢的光影。
【入內參觀】阿維羅水道遊船
【行車距離】波多(72KM)-阿維羅(72KM)-波多
Day 4
波多Porto（登船）
早餐：飯店內享用
午餐：當地餐廳
晚餐：河輪上享用
住宿：★★★★★五星級河輪 MS Porto Mirante
用過早膳之後我們將好好的探索【波多】這座海港山城。上午我們將會到【聖本篤車站】，站內由葡萄牙畫家Jorge Colaco耗費11年創作的2萬片藍色瓷磚畫Azulejos，描繪12～15世紀的歷史故事，壯麗優美。接下來會到【證券交易所宮】證券交易所宮內部裝飾華貴精緻，使用最好的木頭作建材，彩色雕柱搭配金邊裝飾閃耀流光，採光用的彩色玻璃也是繁複精美，展現葡萄牙第一大港的氣勢。旁邊則是外表毫不起眼，內部卻極盡浮華的【聖方濟各教堂】。
用完午餐之後會有一段自由探索的時間，然後會登上我們接下來8天7夜的家，享受美好的斗羅河之旅。
★特別贈送葡萄牙百年特色蛋撻及咖啡讓貴賓體驗
用過早膳之後我們將好好的探索【波多】這座海港山城。上午我們將會到【聖本篤車站】，站內由葡萄牙畫家Jorge Colaco耗費11年創作的2萬片藍色瓷磚畫Azulejos，描繪12～15世紀的歷史故事，壯麗優美。接下來會到【證券交易所宮】證券交易所宮內部裝飾華貴精緻，使用最好的木頭作建材，彩色雕柱搭配金邊裝飾閃耀流光，採光用的彩色玻璃也是繁複精美，展現葡萄牙第一大港的氣勢。旁邊則是外表毫不起眼，內部卻極盡浮華的【聖方濟各教堂】。
用完午餐之後會有一段自由探索的時間，然後會登上我們接下來8天7夜的家，享受美好的斗羅河之旅。
★特別贈送葡萄牙百年特色蛋撻及咖啡讓貴賓體驗
【入內參觀】聖本篤車站、證券交易所宮、聖方濟各教堂
【貼心提醒】外出自由活動前，請留意集合與開船時間，準時開船逾時不候。
【舒適體驗】河輪多在夜間旅客熟睡時與用餐期間航行，悄然平穩移動間節省交通時間，讓旅程更高效舒適，無需舟車勞頓即可細細地閱覽、慢慢地品嚐城市與小鎮的風華。
Day 5
波多Porto - 佩蘇達雷瓜Peso da Régua
早餐：河輪上享用
午餐：河輪上享用
晚餐：河輪上享用
住宿：★★★★★五星級河輪 MS Porto Mirante
今天上午我們將開啟【波多】城市之旅，葡萄牙第二大城，整個都會區人口有180萬左右。同時也是葡萄牙第一大港口，相較於里斯本，波多並沒有那麼喧囂，保留了許多葡萄牙文化。波多市由十五個子分區組成，北部接壤馬杜辛紐什、和麥雅衛星都市，東部與貢多馬爾市接壤。葡萄牙這個國名與波特酒都源於這座城市，其舊城區與周圍產酒區是世界文化遺產。
中午則會回到船上享用午餐，下午將航行前往我們下一個地點佩蘇達雷瓜，可在房間享受只屬於自己的休閒片刻，或至酒廊享受下午茶時光。
今天上午我們將開啟【波多】城市之旅，葡萄牙第二大城，整個都會區人口有180萬左右。同時也是葡萄牙第一大港口，相較於里斯本，波多並沒有那麼喧囂，保留了許多葡萄牙文化。波多市由十五個子分區組成，北部接壤馬杜辛紐什、和麥雅衛星都市，東部與貢多馬爾市接壤。葡萄牙這個國名與波特酒都源於這座城市，其舊城區與周圍產酒區是世界文化遺產。
中午則會回到船上享用午餐，下午將航行前往我們下一個地點佩蘇達雷瓜，可在房間享受只屬於自己的休閒片刻，或至酒廊享受下午茶時光。
【貼心提醒】外出自由活動前，請留意集合與開船時間，準時開船逾時不候。
【舒適體驗】河輪多在夜間旅客熟睡時與用餐期間航行，悄然平穩移動間節省交通時間，讓旅程更高效舒適，無需舟車勞頓即可細細地閱覽、慢慢地品嚐城市與小鎮的風華。
Day 6
波興勇小鎮Pocinho - 德隆山谷Vega De Terron
早餐：飯店內享用
午餐：河輪上享用
晚餐：河輪上享用
住宿：★★★★★五星級河輪 MS Porto Mirante
今天上午我們將沿著河流航行，期間可在房間稍作休息或到甲板上欣賞河流之美。
享用午餐過後，我們會抵達波興勇小鎭下船，前往【科阿谷和謝加貝爾德的史前岩石藝術博物館】，我們將進入時光隧道，回到兩萬兩千年前的舊石器時代，是位於葡萄牙和西班牙邊界附近的露天舊石器時代遺址。在1980年代末，人們在山谷建造大壩時發現了科阿谷史前岩石藝術遺址，裡面擁有大量關於動物和人物等題材的岩畫。
參觀完後，我們將前往參觀【羅德里戈堡城堡】，傳說建立於六世紀村莊和城堡的名稱均來自於負責防禦城堡的伯爵羅德里戈.岡薩雷斯.德吉隆伯爵的名字。城堡廢墟矗立在馬洛法山頂上，從古老的石牆上欣賞壯麗的景色，然後穿過村莊的小鵝卵石小巷，經過古老的柱廊、曼努埃爾教堂和鎭上的集市廣場。
今天上午我們將沿著河流航行，期間可在房間稍作休息或到甲板上欣賞河流之美。
享用午餐過後，我們會抵達波興勇小鎭下船，前往【科阿谷和謝加貝爾德的史前岩石藝術博物館】，我們將進入時光隧道，回到兩萬兩千年前的舊石器時代，是位於葡萄牙和西班牙邊界附近的露天舊石器時代遺址。在1980年代末，人們在山谷建造大壩時發現了科阿谷史前岩石藝術遺址，裡面擁有大量關於動物和人物等題材的岩畫。
參觀完後，我們將前往參觀【羅德里戈堡城堡】，傳說建立於六世紀村莊和城堡的名稱均來自於負責防禦城堡的伯爵羅德里戈.岡薩雷斯.德吉隆伯爵的名字。城堡廢墟矗立在馬洛法山頂上，從古老的石牆上欣賞壯麗的景色，然後穿過村莊的小鵝卵石小巷，經過古老的柱廊、曼努埃爾教堂和鎭上的集市廣場。
【入內參觀】科阿谷和謝加貝爾德的史前岩石藝術博物館
【下車參觀】羅德里戈堡城堡
Day 7
薩拉曼卡Salamanca
早餐：河輪上享用
午餐：精緻餐盒
晚餐：河輪上享用
住宿：★★★★★五星級河輪 MS Porto Mirante
今天我們會驅車前往西班牙的【薩拉曼卡】。薩拉曼卡是西班牙內陸著名的旅遊勝地之一，是著名的歷史古城，多宏麗建築、歷史文物。薩拉曼卡古城於1988年入選聯合國教科文組織世界遺產。歷史悠久的大學城-薩拉曼卡Salamanca因其黃褐色砂岩建築而被稱為“黃金之城”，擁有十幾座美麗而歷史悠久的教堂。
今日的午餐是船公司準備的精緻餐盒。傍晚回到船上享用晚餐過後，可至酒廊區參加，我們特別準備的唱歌之夜。
今天我們會驅車前往西班牙的【薩拉曼卡】。薩拉曼卡是西班牙內陸著名的旅遊勝地之一，是著名的歷史古城，多宏麗建築、歷史文物。薩拉曼卡古城於1988年入選聯合國教科文組織世界遺產。歷史悠久的大學城-薩拉曼卡Salamanca因其黃褐色砂岩建築而被稱為“黃金之城”，擁有十幾座美麗而歷史悠久的教堂。
今日的午餐是船公司準備的精緻餐盒。傍晚回到船上享用晚餐過後，可至酒廊區參加，我們特別準備的唱歌之夜。
【下車參觀】薩拉曼卡
【行車距離】德隆山谷(120KM)-薩拉曼卡(120KM)-德隆山谷
Day 8
皮尼揚Pinhão
早餐：河輪上享用
午餐：河輪上享用
晚餐：河輪上享用
住宿：★★★★★五星級河輪 MS Porto Mirante
今天上午我們將沿著河流航行，期間可在房間稍作休息或到甲板上欣賞河流之美。
享用午餐過後，我們會抵達波興勇小鎭下船，前往【科阿谷和謝加貝爾德的史前岩石藝術博物館】，我們將進入時光隧道，回到兩萬兩千年前的舊石器時代，是位於葡萄牙和西班牙邊界附近的露天舊石器時代遺址。在1980年代末，人們在山谷建造大壩時發現了科阿谷史前岩石藝術遺址，裡面擁有大量關於動物和人物等題材的岩畫。
參觀完後，我們將前往參觀【羅德里戈堡城堡】，傳說建立於六世紀村莊和城堡的名稱均來自於負責防禦城堡的伯爵羅德里戈.岡薩雷斯.德吉隆伯爵的名字。城堡廢墟矗立在馬洛法山頂上，從古老的石牆上欣賞壯麗的景色，然後穿過村莊的小鵝卵石小巷，經過古老的柱廊、曼努埃爾教堂和鎭上的集市廣場。
今天上午我們將沿著河流航行，期間可在房間稍作休息或到甲板上欣賞河流之美。
享用午餐過後，我們會抵達波興勇小鎭下船，前往【科阿谷和謝加貝爾德的史前岩石藝術博物館】，我們將進入時光隧道，回到兩萬兩千年前的舊石器時代，是位於葡萄牙和西班牙邊界附近的露天舊石器時代遺址。在1980年代末，人們在山谷建造大壩時發現了科阿谷史前岩石藝術遺址，裡面擁有大量關於動物和人物等題材的岩畫。
參觀完後，我們將前往參觀【羅德里戈堡城堡】，傳說建立於六世紀村莊和城堡的名稱均來自於負責防禦城堡的伯爵羅德里戈.岡薩雷斯.德吉隆伯爵的名字。城堡廢墟矗立在馬洛法山頂上，從古老的石牆上欣賞壯麗的景色，然後穿過村莊的小鵝卵石小巷，經過古老的柱廊、曼努埃爾教堂和鎭上的集市廣場。
【入內參觀】科阿谷和謝加貝爾德的史前岩石藝術博物館
【下車參觀】羅德里戈堡城堡
Day 9
佩蘇達雷瓜Peso da Régua
早餐：河輪上享用
午餐：河輪上享用
晚餐：河輪上享用
住宿：★★★★★五星級河輪 MS Porto Mirante
我們將在吃完早餐後，航行前往下一個地點【佩蘇達雷瓜】，約在午餐時間抵達。
享用午餐過後，我們將前往參觀【拉梅古】這個迷人的小鎭，也是葡萄牙最重要的朝聖地之一。西元1139年葡萄牙獨立後的第一任國王Afonso I of Portugal 就是在此地加冕為王。天堂階梯裝飾著幾處美麗的上光花磚，從頂部您可以欣賞到拉梅古的壯麗景色，無論遠觀還是近觀都令人嘆為觀止。
參觀完後，我們將前往參觀世界上最古老的波特酒酒莊【Quinta da Pacheca】，探索一系列特殊的葡萄園和葡萄酒的釀造地。爾後回到船上享用晚餐。
【入內參觀】葡萄酒莊Quinta da Pacheca
【下車參觀】拉梅古
★如遇酒莊裝修、活動等不可抗力因素無法參觀則改至其他酒莊
我們將在吃完早餐後，航行前往下一個地點【佩蘇達雷瓜】，約在午餐時間抵達。
享用午餐過後，我們將前往參觀【拉梅古】這個迷人的小鎭，也是葡萄牙最重要的朝聖地之一。西元1139年葡萄牙獨立後的第一任國王Afonso I of Portugal 就是在此地加冕為王。天堂階梯裝飾著幾處美麗的上光花磚，從頂部您可以欣賞到拉梅古的壯麗景色，無論遠觀還是近觀都令人嘆為觀止。
參觀完後，我們將前往參觀世界上最古老的波特酒酒莊【Quinta da Pacheca】，探索一系列特殊的葡萄園和葡萄酒的釀造地。爾後回到船上享用晚餐。
【入內參觀】葡萄酒莊Quinta da Pacheca
【下車參觀】拉梅古
★如遇酒莊裝修、活動等不可抗力因素無法參觀則改至其他酒莊
Day 10
皮尼揚Pinhão
早餐：河輪上享用
午餐：河輪上享用
晚餐：河輪上享用
住宿：★★★★★五星級河輪 MS Porto Mirante
今天上午我們將沿著美麗的斗羅河河流航行，期間可在房間稍作休息或到甲板上欣賞河流之美。
約在中午時間便會抵達我們的下一站停靠點皮尼揚，我們將會在午餐過後前往【馬特烏斯宮】。這座宮殿為17世紀的建築， 因富豪馬特烏斯家族住在這裡而命名。這個巴洛克風格的宮殿是由義大利建築師 Nicolau nasoni 所設計。最讓人驚嘆的是馬特烏斯宮的花園，園藝精緻美觀，是葡萄牙最美麗的花園之一。
今天上午我們將沿著美麗的斗羅河河流航行，期間可在房間稍作休息或到甲板上欣賞河流之美。
約在中午時間便會抵達我們的下一站停靠點皮尼揚，我們將會在午餐過後前往【馬特烏斯宮】。這座宮殿為17世紀的建築， 因富豪馬特烏斯家族住在這裡而命名。這個巴洛克風格的宮殿是由義大利建築師 Nicolau nasoni 所設計。最讓人驚嘆的是馬特烏斯宮的花園，園藝精緻美觀，是葡萄牙最美麗的花園之一。
【下車參觀】馬特烏斯宮
【貼心提醒】外出自由活動前，請留意集合與開船時間，準時開船逾時不候。
Day 11
波多Porto(離船) / 伊斯坦堡
早餐：河輪上享用
午餐：當地餐廳
晚餐：飛機上享用
住宿：夜宿機上
今天我們會跟8天7夜的家告別，將會搭乘纜車到【皮拉爾修道院】，接著沿著【路易一世大橋】步行到舊城區。這座跨河大橋是一條橫跨斗羅河的鋼鐵拱橋，連接葡萄牙第二大城市波圖和加亞新城。其172公尺的跨度是當時世界第一，1881年開工，1886年10月31日落成啟用，其名紀念當時的國王路易一世。
今天我們會跟8天7夜的家告別，將會搭乘纜車到【皮拉爾修道院】，接著沿著【路易一世大橋】步行到舊城區。這座跨河大橋是一條橫跨斗羅河的鋼鐵拱橋，連接葡萄牙第二大城市波圖和加亞新城。其172公尺的跨度是當時世界第一，1881年開工，1886年10月31日落成啟用，其名紀念當時的國王路易一世。
【下車參觀】皮拉爾修道院、路易一世大橋
Day 12
伊斯坦堡 / 桃園
早餐：飛機上享用
午餐：飛機上享用
晚餐：敬請自理
住宿：溫暖的家
今日抵達機場，結束這特別的歐洲河輪之旅，並期待與您下一次的見面。
今日抵達機場，結束這特別的歐洲河輪之旅，並期待與您下一次的見面。
出發日期
保證出發
促銷
| 出發日期 | 行程名稱 | 航班 | 機位 | 已售 | 候補 | 可售 | 售價 | 出團狀態 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
EUR12TK260920KA2026/09/20(日) 12天
|
2026/09/20(日) | 台北-桃園機場 出發 《翡翠假期》MS PORTO MIRANTE 五星級河輪★深度斗羅河12日～聖本篤車站、證券交易所宮、聖方濟各教堂機位 21 候補0 已售0 可售20 |
台北-桃園機場出發
|
21 | 0 | 0 | 20 |
NT$298,000起 |
報名 |
清晨旅行社有限公司
代表人：吳亮德
聯絡我們
營業時間
全國免付費服務專線 0800-210-666
週一 ~ 週五 08:30~12:00 / 13:30~18:00
Copyright©2021. All Rights Reserved.
